msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Makes"
msgstr "Марка"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

msgid "Add new make"
msgstr "Добавить новую марку"

msgid "Add new"
msgstr "Добавить"

msgid "Models"
msgstr "Модель"

msgid "Select a make"
msgstr "Быбрать марку"

msgid "Add new model"
msgstr "Добавить модель"

msgid "Vehicle types"
msgstr "Вид кузова"

msgid "Add new car type"
msgstr "Добавить новый вид кузова"

msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

msgid "Deleting makes or models may end in errors. Some of those makes/models could be attached to some actual items"
msgstr "Удаление марки или модели может привести к ошибке. Некоторые из этих марок / моделей могут быть назначены действующим объявлениям"

msgid "Configure plugin"
msgstr "Настройка плагина"

msgid "Manage makes"
msgstr "Управление марками"

msgid "Manage models"
msgstr "Управление моделями"

msgid "Manage vehicle types"
msgstr "Управление видом кузова"

msgid "Cars attributes"
msgstr " Автомобильные атрибуты"

msgid "Make"
msgstr "Марка"

msgid "Model"
msgstr "Модель"

msgid "Car type"
msgstr "Тип автомобиля"

msgid "Year"
msgstr "Год"

msgid "Doors"
msgstr "Дрова"

msgid "Seats"
msgstr "Пассажиры"

msgid "Mileage"
msgstr "Километраж"

msgid "Engine size (cc)"
msgstr "Мотор (cc)"

msgid "Num. Airbags"
msgstr "Количество AirBag"

msgid "Manual"
msgstr "Мануальная"

msgid "Auto"
msgstr "Автоматическая"

msgid "Transmission"
msgstr "Трансмиссия"

msgid "Diesel"
msgstr "Дизель"

msgid "Gasoline"
msgstr "Газ"

msgid "Electric-hibrid"
msgstr "Электрический-гибрид"

msgid "Other"
msgstr "Другои"

msgid "Fuel"
msgstr "Бензин"

msgid "Dealer"
msgstr "Дилер"

msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

msgid "Seller"
msgstr "Продавец"

msgid "Warranty"
msgstr "Гарантия"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "New"
msgstr "Новый"

msgid "Power"
msgstr "Сила"

msgid "Gears"
msgstr "Скоростей"

msgid "Select a model"
msgstr "Выберите модель"

msgid "No results"
msgstr "Нет результатов"

msgid "Select a car type"
msgstr "Выбрать вид кузова"

msgid "Kw"
msgstr "Kw"

msgid "Cv"
msgstr "Cv"

msgid "Ch"
msgstr "Ch"

msgid "Km"
msgstr "Km"

msgid "Hp"
msgstr "Hp"

msgid "Ps"
msgstr "Ps"

msgid "Pk"
msgstr "Pk"

msgid "Cp"
msgstr "Cp"

msgid "Automatic"
msgstr "Автоматический"

