msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Makes"
msgstr "Marka"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgid "Edit"
msgstr "Labot"

msgid "Add new make"
msgstr "Pievienot jaunu marku"

msgid "Add new"
msgstr "Pievienot jaunu"

msgid "Models"
msgstr "Modelis"

msgid "Select a make"
msgstr "Izvēlieties marku"

msgid "Add new model"
msgstr "Pievienot jaunu modeli"

msgid "Vehicle types"
msgstr "Auto veids"

msgid "Add new car type"
msgstr "Pievienot jaunu mašīnas veidu"

msgid "Warning"
msgstr "Uzmanību"

msgid "Deleting makes or models may end in errors. Some of those makes/models could be attached to some actual items"
msgstr "Dzēšana padara vai modeļi var beigties kļūdas. Daži no šiem padara / modeļos varētu pievienot kādas faktiskās preces"

msgid "Configure plugin"
msgstr "Nokonfigurēt plugin"

msgid "Manage makes"
msgstr "Pārvaldīt markas"

msgid "Manage models"
msgstr "Pārvaldīt modeļus"

msgid "Manage vehicle types"
msgstr "Pārvaldīt auto veidus"

msgid "Cars attributes"
msgstr "Automašīnas atribūtika"

msgid "Make"
msgstr "Marka"

msgid "Model"
msgstr "Modelis"

msgid "Car type"
msgstr "Automašīnas veids"

msgid "Year"
msgstr "Gads"

msgid "Doors"
msgstr "Durvis"

msgid "Seats"
msgstr "Pasažieru skaits"

msgid "Mileage"
msgstr "Nobraukums"

msgid "Engine size (cc)"
msgstr "Motora tilpums"

msgid "Num. Airbags"
msgstr "Airbag skaits"

msgid "Manual"
msgstr "Manuāli"

msgid "Auto"
msgstr "Automātiska"

msgid "Transmission"
msgstr "Transmisija"

msgid "Diesel"
msgstr "Dīzelis"

msgid "Gasoline"
msgstr "Gāze"

msgid "Electric-hibrid"
msgstr "Elektriskais - hibrīds"

msgid "Other"
msgstr "Cits"

msgid "Fuel"
msgstr "Benzīns"

msgid "Dealer"
msgstr "Dīleris"

msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"

msgid "Seller"
msgstr "Pārdevējs"

msgid "Warranty"
msgstr "Garantija"

msgid "Yes"
msgstr "Jā"

msgid "No"
msgstr "Nē"

msgid "New"
msgstr "Jauns"

msgid "Power"
msgstr "Jauda"

msgid "Gears"
msgstr "Ātrumi"

msgid "Select a model"
msgstr "Izvēlieties modeli"

msgid "No results"
msgstr "Nav rezultātu"

msgid "Select a car type"
msgstr "Izvēlieties mašīnas veidu"

msgid "Kw"
msgstr "Kw"

msgid "Cv"
msgstr "Cv"

msgid "Ch"
msgstr "Ch"

msgid "Km"
msgstr "Km"

msgid "Hp"
msgstr "Hp"

msgid "Ps"
msgstr "Ps"

msgid "Pk"
msgstr "Pk"

msgid "Cp"
msgstr "Cp"

msgid "Automatic"
msgstr "Automātiski"

