msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Makes"
msgstr "ماركة"

msgid "Delete"
msgstr "مسح"

msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

msgid "Add new make"
msgstr "إضافة ماركة جديدة"

msgid "Add new"
msgstr "إضافة الجديد"

msgid "Models"
msgstr "موديلات"

msgid "Select a make"
msgstr "اختيار ماركة"

msgid "Add new model"
msgstr "إضافة موديل جديد"

msgid "Vehicle types"
msgstr "أنواع المركبات أو السيارات"

msgid "Add new car type"
msgstr "إضافة ماركة سيارة جديدة"

msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

msgid "Deleting makes or models may end in errors. Some of those makes/models could be attached to some actual items"
msgstr "قد يؤدي إلغاء النماذج إلى حدوث خطأ، يمكن أن يكون بعض من هذه النماذج ملحق ببعض البنود الحقيقية "

msgid "Configure plugin"
msgstr "مساعد التكوين"

msgid "Manage makes"
msgstr "إدارة العلامات التجارية أو الماركات"

msgid "Manage models"
msgstr "إدارة الموديلات"

msgid "Manage vehicle types"
msgstr "إدارة أنواع السيارات"

msgid "Cars attributes"
msgstr "سمات السيارة"

msgid "Make"
msgstr "ماركة تجارية"

msgid "Model"
msgstr "موديلات"

msgid "Car type"
msgstr "نوع السيارة"

msgid "Year"
msgstr "سنة"

msgid "Doors"
msgstr "أبواب"

msgid "Seats"
msgstr "مقاعد"

msgid "Mileage"
msgstr "عدد الأميال"

msgid "Engine size (cc)"
msgstr "حجم المحرك"

msgid "Num. Airbags"
msgstr "عدد الوسادات الهوائية"

msgid "Manual"
msgstr "الجير العادي"

msgid "Auto"
msgstr "الجير الاوتوماتيك"

msgid "Transmission"
msgstr "ناقل الحرك"

msgid "Diesel"
msgstr "ديزل"

msgid "Gasoline"
msgstr "بنزين"

msgid "Electric-hibrid"
msgstr "كهربائي-مهجن"

msgid "Other"
msgstr "أخرى"

msgid "Fuel"
msgstr "وقود"

msgid "Dealer"
msgstr "تاجر"

msgid "Owner"
msgstr "مالك"

msgid "Seller"
msgstr "بائع"

msgid "Warranty"
msgstr "ضمان"

msgid "Yes"
msgstr "نعم"

msgid "No"
msgstr "لا"

msgid "New"
msgstr "جديد"

msgid "Power"
msgstr "طاقة"

msgid "Gears"
msgstr "التروس"

msgid "Select a model"
msgstr "اختيار موديل"

msgid "No results"
msgstr "لا نتيجة"

msgid "Select a car type"
msgstr "اختيار نوع السيارة"

msgid "Kw"
msgstr "Kw"

msgid "Cv"
msgstr "Cv"

msgid "Ch"
msgstr "Ch"

msgid "Km"
msgstr "Km"

msgid "Hp"
msgstr "Hp"

msgid "Ps"
msgstr "Ps"

msgid "Pk"
msgstr "Pk"

msgid "Cp"
msgstr "Cp"

msgid "Automatic"
msgstr "اوتو ماتيك"

