msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:24
msgid "Congratulations. The plugin is now configured"
msgstr "Gratulujeme. Plugin je teraz nakonfigurovaný"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:32
msgid "Facebook Options"
msgstr "Facebook Možnosti"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:38
msgid "Please enter your Facebook appId and secret*:"
msgstr "Prosím napíšte Vaše Facebook appID a tajný kľúč:"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:41
msgid "Update"
msgstr "Aktualizácia"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:47
msgid "Facebook Connect Help"
msgstr "Facebook Connect Pomoc"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:49
msgid "What is Facebook Connect Plugin?"
msgstr "Čo je Facebook Connect Plugin?"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:50
msgid "Facebook Connect plugin allows your users to log into your webpage with their Facebook accounts"
msgstr "Facebook Connect plugin umožňuje Vašim užívateľom prihlásiť sa na stránku pomocou ich Facebook účtov"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:53
msgid "Using Facebook login"
msgstr "Použitie Facebook login"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:54
msgid "You can freely obtain an appId and secret key (needed to use Facebook login on your website) after signing up on this URL"
msgstr "Môžete zadarmo získať Vaše appID a tajný kľúč (potrebné pre Facebook prihlásenie na Vašu stránku) po prihlásení na tejto URL"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:55
msgid "In order to use Facebook login in your website you should include at least one facebook button for login (and logout). To do that place the following code where you want it to appear"
msgstr "Aby bolo možné používať Facebook login na Vašej webovej stránke, mali by ste na stránku umiestniť aspoň jedno Facebook tlačidlo pre prihlásenie (a odhlásenie). Pre zobrazenie tlačidla umiestnite nasledujúci kód tam, kde chcete aby sa zobrazovalo"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:60
msgid "You can freely obtain an appId and secret key after signing up on this URL"
msgstr "Môžete zadarmo získať Vaše appID a tajný kľúč po prihlásení na tejto URL"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/index.php:40
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/index.php:42
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Prihlásiť s Facebookom"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:83
msgid "The username doesn't exist"
msgstr "Užívateľské meno neexistuje"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:85
msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "Užívateľ zatiaľ nebol potvrdený"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:87
msgid "The user has been suspended"
msgstr "Užívateľ bol zablokovaný"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:95
msgid "Some error occured trying to connect with Facebook."
msgstr "Vyskytol sa problém pri pripájaní na Facebook."

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:114
msgid "You already have an user with this e-mail address. We've merged your accounts"
msgstr ""

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:140
msgid "Error importing the database structure of the jobboard plugin"
msgstr ""

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:221
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Hey! We just discovered some user with your same email address. Log into "
#~ "your account to link it to Facebook"
#~ msgstr ""
#~ "Hej! Práve sme objavili nejakého užívateľa s rovnakou e-mailovou adresou. "
#~ "Prihláste sa do Vášho účtu pre spojenie s Facebookom"

#~ msgid ""
#~ "Hey! We just discovered some user with your same email address. Log into "
#~ "your account to link it to Facebook."
#~ msgstr ""
#~ "Hej! Práve sme objavili nejakého užívateľa s rovnakou e-mailovou adresou. "
#~ "Prihláste sa do Vášho účtu pre spojenie s Facebookom"

#~ msgid ""
#~ "An automatic account for %s has been created. You'll receive an email to "
#~ "confirm"
#~ msgstr ""
#~ "Automatický účet pre %s bol vytvorený. Obdržíte e-mail pre potvrdenie"

#~ msgid "An automatic account for %s has been created. You're ready to go"
#~ msgstr "Automatické konto pre %s bolo vytvorené. Ste pripravený ísť"
