msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Makes"
msgstr "ساخت"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Add new make"
msgstr "افزودن ساخت جدید"

msgid "Add new"
msgstr "اضافه کردن جدید"

msgid "Models"
msgstr "مدل"

msgid "Select a make"
msgstr "انتخاب یک ساخت"

msgid "Add new model"
msgstr "اضافه کردن مدل جدید"

msgid "Vehicle types"
msgstr "نوع وسیله نقلیه"

msgid "Add new car type"
msgstr "اضافه کردن یک مدل جدید خودرو"

msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

msgid "Deleting makes or models may end in errors. Some of those makes/models could be attached to some actual items"
msgstr "Deleting makes or models may end in errors. Some of those makes/models could be attached to some actual items"

msgid "Configure plugin"
msgstr "تنظیمات افزونه"

msgid "Manage makes"
msgstr "مدیریت ساخت ها"

msgid "Manage models"
msgstr "مدیریت مدل ها"

msgid "Manage vehicle types"
msgstr "مدیریت نوع وسیله نقلیه"

msgid "Cars attributes"
msgstr "خواص خودرو"

msgid "Make"
msgstr "ساخت"

msgid "Model"
msgstr "مدل"

msgid "Car type"
msgstr "نوع خودرو"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Doors"
msgstr "درب ها"

msgid "Seats"
msgstr "صندلی ها"

msgid "Mileage"
msgstr "سنجش برحسب میل"

msgid "Engine size (cc)"
msgstr "حجم موتور (سی سی)"

msgid "Num. Airbags"
msgstr "تعداد. کیسه های هوا"

msgid "Manual"
msgstr "دستی"

msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

msgid "Transmission"
msgstr "انتقال"

msgid "Diesel"
msgstr "دیزل"

msgid "Gasoline"
msgstr "بنزین"

msgid "Electric-hibrid"
msgstr "برق-هیبرید"

msgid "Other"
msgstr "دیگر"

msgid "Fuel"
msgstr "سوخت"

msgid "Dealer"
msgstr "دلال"

msgid "Owner"
msgstr "مالک"

msgid "Seller"
msgstr "فروشنده"

msgid "Warranty"
msgstr "گارانتی"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid "No"
msgstr "خیر"

msgid "New"
msgstr "جدید"

msgid "Power"
msgstr "توان"

msgid "Gears"
msgstr "چرخ دنده"

msgid "Select a model"
msgstr "انتخاب یک مدل"

msgid "No results"
msgstr "بی نتیجه"

msgid "Select a car type"
msgstr "انتخاب یک نوع خودرو"

msgid "Kw"
msgstr "Kw"

msgid "Cv"
msgstr "Cv"

msgid "Ch"
msgstr "Ch"

msgid "Km"
msgstr "Km"

msgid "Hp"
msgstr "Hp"

msgid "Ps"
msgstr "Ps"

msgid "Pk"
msgstr "Pk"

msgid "Cp"
msgstr "Cp"

msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"

