msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "F.A.Q. / Help"
msgstr "پرسش و پاسخ / راهنما"

msgid "Breadcrumbs Help"
msgstr "Breadcrumbs راهنما"

msgid "What is Breadcrumbs Plugin?"
msgstr "افزونه Breadcrumbs چیست?"

msgid "Breadcrumbs plugin allows you to show a breadcrumbs-style navigation bar on any part of your site you want, something like <blockquote>OSClass / Category / Subcategory / Item title</blockquote>"
msgstr "افزونهBreadcrumbs به شما اجازه می دهد تا برای نشان دادن سبک میله ناوبری در هر بخشی از سایت خود شما می خواهید، چیزی شبیه به <blockquote>OSClass / Category / Subcategory / Item title</blockquote>"

msgid "How does Breadcrumbs plugin work?"
msgstr "افزونه Breadcrumbs چگونه کار می کند?"

msgid "In order to use Breadcrumbs plugin, you should edit your theme files and add the following line anywhere in the code you want the breadcrumb-style navigation bar to appear"
msgstr "In order to use Breadcrumbs plugin, you should edit your theme files and add the following line anywhere in the code you want the breadcrumb-style navigation bar to appear"

msgid "Could I cutomize the style of Breadcrumbs plugin?"
msgstr "Could I cutomize the style of Breadcrumbs plugin?"

msgid "Of course you can. The main crumb has a style class of 'bc_root'. The last crumb of 'bc_last'. The middle crumbs have classes as 'bc_level_X' where X is the number of depth. For example 'OSClass / category / subcategory / item_title' has style classes as 'bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last'. You should modify your theme's .css file to change the style"
msgstr "Of course you can. The main crumb has a style class of 'bc_root'. The last crumb of 'bc_last'. The middle crumbs have classes as 'bc_level_X' where X is the number of depth. For example 'OSClass / category / subcategory / item_title' has style classes as 'bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last'. You should modify your theme's .css file to change the style"

msgid "You could also specify the separator you want. The default one is '/', but you could feel more comfortable with '&raquo;', ':', etc. For example:"
msgstr "You could also specify the separator you want. The default one is '/', but you could feel more comfortable with '»', ':', etc. For example:"

msgid "Publish an item"
msgstr "انتشار یک مورد"

msgid "Edit your item"
msgstr "ویرایش آیتم های شما"

msgid "Send to a friend"
msgstr "ارسال به یک دوست"

msgid "Contact seller"
msgstr "تماس با فروشنده"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"

msgid "Recover your password"
msgstr "بازیابی رمز عبور شما"

msgid "Login"
msgstr "ورود"

msgid "Create a new account"
msgstr "ساخت یک حساب جدید"

msgid "My account"
msgstr "حساب من"

msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

msgid "Manage my items"
msgstr "مدیریت آگهی های من"

msgid "Manage my alerts"
msgstr "مدیریت پیام های من"

msgid "Update my profile"
msgstr "به روز رسانی پروفایل"

msgid "Change my email"
msgstr "تغییر ایمیل من"

msgid "Change my password"
msgstr "تغییر رمز عبور من"

msgid "Recover my password"
msgstr "بازیابی رمز عبور من"

msgid "Contact"
msgstr "تماس"

