msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:24
msgid "Congratulations. The plugin is now configured"
msgstr "Apsveicam. Plugin ir nokonfigurēts"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:32
msgid "Facebook Options"
msgstr "Facebook iestātījumi"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:38
msgid "Please enter your Facebook appId and secret*:"
msgstr "Lūdzu ievadiet savu FaceBook appId un secret*:"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:41
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:47
msgid "Facebook Connect Help"
msgstr "Facebook Pieslēgšanās palīdzība"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:49
msgid "What is Facebook Connect Plugin?"
msgstr "Kas ir Facebook pieslēgšanās plugin?"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:50
msgid "Facebook Connect plugin allows your users to log into your webpage with their Facebook accounts"
msgstr "Facebook pieslēgšanāš plugin dod iespēju Jūsu lietotājiem pieslēgties caur Facebook kontu."

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:53
msgid "Using Facebook login"
msgstr "Izmantojot Facebook pieslēgšānos"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:54
msgid "You can freely obtain an appId and secret key (needed to use Facebook login on your website) after signing up on this URL"
msgstr "Jūs varat vienkārši izmantot appld un secret key (lai izmantotu Facebook ielogošanos Jūsu mājas lapā ) pēc ielogošanās šājā URL"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:55
msgid "In order to use Facebook login in your website you should include at least one facebook button for login (and logout). To do that place the following code where you want it to appear"
msgstr "Lai sāktu izmantot Facebook ielogošanos Jūsu mājas lapā, Jums jāpievieno šis kods mājas lapā."

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/conf.php:60
msgid "You can freely obtain an appId and secret key after signing up on this URL"
msgstr "Jūs varat vienkārši izmantot appld un secret key pēc ielogošanās šajā URL"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/index.php:40
msgid "Logout"
msgstr "Iziet"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/index.php:42
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Ienākt ar Facebook"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:83
msgid "The username doesn't exist"
msgstr "Šāds lietotājvārds nepastāv"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:85
msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "Lietotājvārds vēl nav apstiprināts"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:87
msgid "The user has been suspended"
msgstr "Lietotājvārds ir bloķēts"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:95
msgid "Some error occured trying to connect with Facebook."
msgstr "Notikusi kļūda, mēģinot pieslēgties ar Facebook"

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:114
msgid "You already have an user with this e-mail address. We've merged your accounts"
msgstr ""

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:140
msgid "Error importing the database structure of the jobboard plugin"
msgstr ""

#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/facebook/OSCFacebook.php:221
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Hey! We just discovered some user with your same email address. Log into "
#~ "your account to link it to Facebook"
#~ msgstr ""
#~ "Hey! Mēs pamanījām , ka šāds lietotājs ar tādu pašu epastu jau eksistē. "
#~ "Ielogojies ar savu Facebook, lai to pieslēgtu pie tava konta"

#~ msgid ""
#~ "Hey! We just discovered some user with your same email address. Log into "
#~ "your account to link it to Facebook."
#~ msgstr ""
#~ "Hey! Mēs pamanījām , ka šāds lietotājs ar tādu pašu epastu jau eksistē. "
#~ "Ielogojies ar savu Facebook, lai to pieslēgtu pie tava konta"

#~ msgid ""
#~ "An automatic account for %s has been created. You'll receive an email to "
#~ "confirm"
#~ msgstr ""
#~ "Automātiskais konts %s ir izveidots. Jūs saņemsiet apstiprināšanas epastu"

#~ msgid "An automatic account for %s has been created. You're ready to go"
#~ msgstr "Automātiskais konts ir izveidots %s. Jūs varat lietot mājas lapu"
