msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Congratulations. The plugin is now configured"
msgstr "Tahniah. Plugin telah dipasang"

msgid "Facebook Options"
msgstr "Pilihan Facebook"

msgid "Please enter your Facebook appId and secret*:"
msgstr "Sila masukkan Facebook appId and secret* anda:"

msgid "Update"
msgstr "Kemaskini"

msgid "Facebook Connect Help"
msgstr "Bantuan Facebook Connect"

msgid "What is Facebook Connect Plugin?"
msgstr "Apakah Plugin Facebook Connect?"

msgid "Facebook Connect plugin allows your users to log into your webpage with their Facebook accounts"
msgstr "Plugin Facebook Connect membolehkan pengguna untuk log masuk ke laman web anda menggunakan akaun Facebook mereka"

msgid "Using Facebook login"
msgstr "Menggunakan Facebook login"

msgid "You can freely obtain an appId and secret key (needed to use Facebook login on your website) after signing up on this URL"
msgstr "Anda boleh dapatkan appId dan secret key (diperlukan untuk menggunakan Facebook login di laman web anda) selepas mendaftar URL ini"

msgid "In order to use Facebook login in your website you should include at least one facebook button for login (and logout). To do that place the following code where you want it to appear"
msgstr "Untuk membolehkan Facebook login digunakan di laman web anda, anda perlu memasukkan sekurang-kurangnya satu facebook button untuk log masuk dan (log keluar). Untuk itu, letakkan kod ini ke tempat yang anda mahu ia berada"

msgid "You can freely obtain an appId and secret key after signing up on this URL"
msgstr "Anda boleh dapatkan appId dan secret key secara percuma selepas mendaftar link ini"

msgid "Logout"
msgstr "Log Keluar"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Log masuk menggunakan Facebook"

msgid "The username doesn't exist"
msgstr "username tidak wujud"

msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "Pengguna ini masih belum disahkan lagi"

msgid "The user has been suspended"
msgstr "Pengguna ini telah digantung"

msgid "Some error occured trying to connect with Facebook."
msgstr "Terdapat beberapa masalah dalam cubaan untuk menghubungkan dengan Facebook"

msgid "You already have an user with this e-mail address. We've merged your accounts"
msgstr ""

msgid "Error importing the database structure of the jobboard plugin"
msgstr ""

msgid "Your account has been created successfully"
msgstr ""

