msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "F.A.Q. / Help"
msgstr "FAQ / Помощь"

msgid "Breadcrumbs Help"
msgstr "Breadcrumbs Справка"

msgid "What is Breadcrumbs Plugin?"
msgstr "Что такое Breadcrumbs плагин?"

msgid "Breadcrumbs plugin allows you to show a breadcrumbs-style navigation bar on any part of your site you want, something like <blockquote>OSClass / Category / Subcategory / Item title</blockquote>"
msgstr "Breadcrumbs плагин позволяет показывать сухарях стиле панель навигации на любой части вашего сайта вы хотите, что-то вроде <blockquote> OSClass / Категория / Подкатегория / Заголовок элемента "

msgid "How does Breadcrumbs plugin work?"
msgstr "Как Breadcrumbs плагин работает?"

msgid "In order to use Breadcrumbs plugin, you should edit your theme files and add the following line anywhere in the code you want the breadcrumb-style navigation bar to appear"
msgstr "Для того чтобы использовать Breadcrumbs плагин, вы должны редактировать файлы темы и добавить следующую строку в любом месте кода, который нужно Breadcrumb стиле панель навигации появляться"

msgid "Could I cutomize the style of Breadcrumbs plugin?"
msgstr "Мог ли я cutomize стиле плагина Breadcrumbs?"

msgid "Of course you can. The main crumb has a style class of 'bc_root'. The last crumb of 'bc_last'. The middle crumbs have classes as 'bc_level_X' where X is the number of depth. For example 'OSClass / category / subcategory / item_title' has style classes as 'bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last'. You should modify your theme's .css file to change the style"
msgstr "Конечно, можно. Основной крошка имеет стиль класса \"bc_root. Последняя крошка \"bc_last. Средний крошки есть классы, как «bc_level_X ', где X это число глубину. Например, \"OSClass / категории / подкатегории / item_title\" имеет стиль класса, как «bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last. Вы должны изменить. Вашей темы CSS файл, чтобы изменить стиль"

msgid "You could also specify the separator you want. The default one is '/', but you could feel more comfortable with '&raquo;', ':', etc. For example:"
msgstr " Кроме того, можно указать разделитель вы хотите. По умолчанию это '/', но вы могли бы чувствовать себя более комфортно с '»', ':', и т.д. Например:"

msgid "Publish an item"
msgstr "Публикация пункта"

msgid "Edit your item"
msgstr "Изменить пункт"

msgid "Send to a friend"
msgstr "Рассказать другу"

msgid "Contact seller"
msgstr "Связаться с продавцом"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

msgid "Recover your password"
msgstr "Восстановление пароля"

msgid "Login"
msgstr "Войти"

msgid "Create a new account"
msgstr "Создать новую учетную запись"

msgid "My account"
msgstr "Моя учетная запись"

msgid "Dashboard"
msgstr "Приборная панель"

msgid "Manage my items"
msgstr "Управление мои объявление"

msgid "Manage my alerts"
msgstr "Управление моя рассилка"

msgid "Update my profile"
msgstr "Изменить профиль"

msgid "Change my email"
msgstr "Изменение мою электронную почту"

msgid "Change my password"
msgstr "Изменение пароля"

msgid "Recover my password"
msgstr "Восстановление пароля"

msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

