msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSClass\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Ramón <juanramon@osclass.org>\n"
"Language-Team: OSClass <info@osclass.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "F.A.Q. / Help"
msgstr "BUJ / Palīdzība"

msgid "Breadcrumbs Help"
msgstr "Norādes Palīdzība"

msgid "What is Breadcrumbs Plugin?"
msgstr "Kas ir Norādes plugin?"

msgid "Breadcrumbs plugin allows you to show a breadcrumbs-style navigation bar on any part of your site you want, something like <blockquote>OSClass / Category / Subcategory / Item title</blockquote>"
msgstr "Norādes plugin ļauj jums parādīt , kur lietotājs atrodas<blockquote>OSClass / Kategorija / Zemkategorija / Sludinājuma nosaukums</blockquote>"

msgid "How does Breadcrumbs plugin work?"
msgstr "Kā darbojas Norādes plugin?"

msgid "In order to use Breadcrumbs plugin, you should edit your theme files and add the following line anywhere in the code you want the breadcrumb-style navigation bar to appear"
msgstr "Lai izmantotu Norādes plugin, jums jānokopē sekojošu kodu un jāievieto dizainā, kur Jūs vēlaties, lai tiek parādīts šis plugin"

msgid "Could I cutomize the style of Breadcrumbs plugin?"
msgstr "Vai es varu pārveidot Norādes plugin?"

msgid "Of course you can. The main crumb has a style class of 'bc_root'. The last crumb of 'bc_last'. The middle crumbs have classes as 'bc_level_X' where X is the number of depth. For example 'OSClass / category / subcategory / item_title' has style classes as 'bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last'. You should modify your theme's .css file to change the style"
msgstr "Protams, ka Jūs varat. Galvenā lapa ir \"bc_root\". Pēdējā lapa ir \"bc_last\". Videjās lapas ir \"bc_level_X\" kur X ir lapas dziļums. Piemēram \"OSClass / kategorija / zemkategorija / sludinājums \" ir 'bc_root / bc_level_1 / bc_level_2 / bc_last '. Jums jāmodificē tēmas.css failu, lai mainītu stilu"

msgid "You could also specify the separator you want. The default one is '/', but you could feel more comfortable with '&raquo;', ':', etc. For example:"
msgstr "Jūs varat izvēlēties seprātoru. Parasti ta ir '/', bet Jūs varat izvēlēties piem. '»', ':' "

msgid "Publish an item"
msgstr "Publicēt sludinājumu"

msgid "Edit your item"
msgstr "Labot sludinājumu"

msgid "Send to a friend"
msgstr "Pastāstīt draugam"

msgid "Contact seller"
msgstr "Kontaktēties ar pārdevēju"

msgid "Search"
msgstr "Meklēt"

msgid "Search Results"
msgstr "Meklēšanas rezultāti"

msgid "Recover your password"
msgstr "Atjaunot paroli"

msgid "Login"
msgstr "Ienākt"

msgid "Create a new account"
msgstr "Izveidot jaunu kontu"

msgid "My account"
msgstr "Mans konts"

msgid "Dashboard"
msgstr "Galvenā"

msgid "Manage my items"
msgstr "Labot manu sludinājumu"

msgid "Manage my alerts"
msgstr "Mainīt manus paziņojumus"

msgid "Update my profile"
msgstr "Labot manu profilu"

msgid "Change my email"
msgstr "Labot manu epastu"

msgid "Change my password"
msgstr "Labot manu paroli"

msgid "Recover my password"
msgstr "Atjaunot manu paroli"

msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"

